A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 零距離 | 1 | 5.30 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| エロ画 | 1 | 6.02 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 已める | 1 | 4.12 |
Showing 1701 - 1800 of 7,346 words