A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| エロ画 | 1 | 6.02 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 環境改善 | 1 | 5.94 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| 装う | 1 | 3.97 |
Showing 1701 - 1800 of 7,346 words