A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたく | 1 | 4.18 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| ドンピシャ | 1 | 5.32 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
Showing 1701 - 1800 of 7,346 words