A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 物分りのいい | 1 | 6.05 |
| ふざけんじゃねえ | 1 | 5.63 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 行き遅れる | 1 | 6.35 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
Showing 1801 - 1900 of 7,346 words