A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 欠課 | 1 | 5.58 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 政務官 | 1 | 5.28 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
Showing 1801 - 1900 of 7,346 words