A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い | 1 | 3.13 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 保釈金 | 1 | 5.78 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 御用の方 | 1 | 6.43 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 瞬発 | 1 | 5.20 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| ドン | 1 | 4.03 |
Showing 1801 - 1900 of 7,346 words