A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 優勝者 | 1 | 4.58 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| レ | 1 | 3.52 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 至り | 1 | 3.97 |
Showing 101 - 200 of 7,346 words