A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| ムチャ振り | 1 | 6.01 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ローズマダー | 1 | 7.29 |
| こしょこしょ話 | 1 | 7.29 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| へら | 1 | 4.80 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ツンッと | 1 | 6.19 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 熨斗目 | 1 | 5.88 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
Showing 101 - 200 of 7,346 words