A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 特殊機能 | 1 | 6.06 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| しま | 1 | 4.33 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 7,346 words