A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| っち | 1 | 4.02 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
Showing 1901 - 2000 of 7,346 words