A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スキル | 1 | 2.40 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| イ | 1 | 4.17 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 零距離 | 1 | 5.30 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| ムチャ振り | 1 | 6.01 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
Showing 1901 - 2000 of 7,346 words