A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| しま | 1 | 4.33 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 瞬発 | 1 | 5.20 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 二ケツ | 1 | 5.60 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
Showing 2001 - 2100 of 7,346 words