A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 政務官 | 1 | 5.28 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
Showing 2001 - 2100 of 7,346 words