A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| ドヤ顏 | 1 | 6.59 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
Showing 2001 - 2100 of 7,346 words