A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 私用 | 3 | 4.95 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 記載 | 3 | 3.96 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| 魔術 | 3 | 2.65 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| 殺意 | 3 | 3.71 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 釈放 | 3 | 4.98 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| がん | 3 | 4.47 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 魔道 | 3 | 3.11 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 化する | 3 | 3.89 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| ミ | 3 | 3.02 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 合掌 | 3 | 4.82 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 鉄柵 | 3 | 5.13 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 遠ざかる | 3 | 3.90 |
| 規模 | 3 | 3.33 |
| 跳ね | 3 | 3.85 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| ってえ | 3 | 5.00 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| セント | 3 | 4.56 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| でない | 3 | 3.36 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 修繕 | 3 | 4.43 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 無害 | 3 | 4.45 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
Showing 2001 - 2100 of 7,346 words