A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
Showing 2101 - 2200 of 7,346 words