A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| ド | 1 | 3.66 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| 野猿 | 1 | 5.61 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
Showing 2101 - 2200 of 7,346 words