A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 猾智 | 1 | 5.80 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
Showing 2101 - 2200 of 7,346 words