A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届け | 1 | 3.66 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 国大 | 1 | 5.81 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| こしょこしょ話 | 1 | 7.29 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
Showing 2201 - 2300 of 7,346 words