A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 底意地が悪い | 1 | 6.23 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 則ち | 1 | 5.89 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
Showing 2201 - 2300 of 7,346 words