A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無論 | 1 | 3.28 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 禁ず | 1 | 5.91 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
Showing 2201 - 2300 of 7,346 words