A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| リスク | 3 | 3.71 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 貴方達 | 3 | 3.99 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 修繕 | 3 | 4.43 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| あんま | 3 | 4.30 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 私用 | 3 | 4.95 |
| 悪魔 | 3 | 3.04 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| がん | 3 | 4.47 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| リンチ | 3 | 5.05 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 異音 | 3 | 4.91 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 手錠 | 3 | 4.60 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 羽交い締め | 3 | 4.98 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| る | 3 | 3.36 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 要する | 3 | 4.30 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 見逃し | 3 | 3.99 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| 注意報 | 3 | 6.02 |
| 合掌 | 3 | 4.82 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 規模 | 3 | 3.33 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 慎み | 3 | 4.90 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 棒読み | 3 | 4.56 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 毛嫌い | 3 | 4.75 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 東 | 3 | 3.20 |
Showing 2201 - 2300 of 7,346 words