A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容易い | 1 | 3.61 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| バーロー | 1 | 5.93 |
| 若め | 1 | 5.83 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 試合い | 1 | 7.11 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 宝石泥棒 | 1 | 7.11 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
Showing 2301 - 2400 of 7,346 words