A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| アンポンタン | 1 | 5.91 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 零距離 | 1 | 5.30 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 龍の口 | 1 | 5.77 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 腰を屈める | 1 | 6.04 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 有価 | 1 | 4.46 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| イケオジ | 1 | 5.84 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 記す | 1 | 3.70 |
Showing 2301 - 2400 of 7,346 words