A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 零距離 | 1 | 5.30 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| レア | 1 | 3.64 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 頚椎 | 1 | 5.55 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| において | 1 | 3.01 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 量見 | 1 | 6.53 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| もー | 1 | 4.10 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
Showing 2301 - 2400 of 7,346 words