A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改めて | 3 | 3.04 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 魔術 | 3 | 2.65 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| モノ | 3 | 3.39 |
| 被り | 3 | 4.26 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 要する | 3 | 4.30 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 思い直す | 3 | 4.23 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| 幾人か | 3 | 4.39 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 注入 | 3 | 4.60 |
| リスク | 3 | 3.71 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 成り立ち | 3 | 4.65 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 気付け | 3 | 3.87 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| ぱぱっと | 3 | 4.88 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 失礼します | 3 | 3.77 |
| 手錠 | 3 | 4.60 |
| 暴言 | 3 | 4.27 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| あんま | 3 | 4.30 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 圧力 | 3 | 3.76 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 抵抗 | 3 | 2.84 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 首元 | 3 | 4.06 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 晒 | 3 | 4.33 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
Showing 2301 - 2400 of 7,346 words