A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| クる | 1 | 5.88 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| へくちっ | 1 | 6.03 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| ばちゃばちゃ | 1 | 6.42 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ムシャクシャ | 1 | 5.88 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
Showing 2401 - 2500 of 7,346 words