A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 辞書を引く | 1 | 6.72 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| ムチャ振り | 1 | 6.01 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 底意地が悪い | 1 | 6.23 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| キャンディー | 1 | 5.02 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
Showing 2401 - 2500 of 7,346 words