A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 顔を付き合わせる | 1 | 6.21 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
Showing 2401 - 2500 of 7,346 words