A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗りつける | 3 | 5.22 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| 魔術 | 3 | 2.65 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 不憫 | 3 | 4.32 |
| 真顔 | 3 | 4.00 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 威圧 | 3 | 3.73 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 見間違い | 3 | 4.50 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 所属 | 3 | 3.37 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| よりか | 2 | 4.47 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 謳う | 2 | 4.26 |
| 無力 | 2 | 3.70 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| 断 | 2 | 4.10 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 差し当たって | 2 | 4.77 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 甘々 | 2 | 4.94 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 成り立つ | 2 | 3.95 |
| 怒気 | 2 | 4.14 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| レーダー | 2 | 4.28 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 朝餉 | 2 | 5.35 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| チキン | 2 | 4.53 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 物置部屋 | 2 | 5.50 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| からには | 2 | 3.85 |
| むさ苦しい | 2 | 4.83 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 植え込む | 2 | 5.86 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 重圧 | 2 | 4.30 |
| ナイス | 2 | 4.22 |
| きゃあきゃあ | 2 | 5.03 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| か具 | 2 | 4.70 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
Showing 2401 - 2500 of 7,346 words