A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| スる | 3 | 4.86 |
| 却下 | 3 | 3.91 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| すんごい | 3 | 4.83 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| 所属 | 3 | 3.37 |
| 注入 | 3 | 4.60 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 執事 | 3 | 3.47 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 引きずる | 3 | 3.86 |
| 医務室 | 3 | 4.31 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| ほうほう | 2 | 4.47 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 転び | 2 | 4.51 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 巨大 | 2 | 2.78 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 削ぐ | 2 | 4.07 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| っしょ | 2 | 4.71 |
| よって | 2 | 3.62 |
| おん | 2 | 4.52 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 人呼んで | 2 | 5.47 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 退散 | 2 | 4.35 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 取り敢えず | 2 | 3.72 |
| 腐るほど | 2 | 4.84 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 大著 | 2 | 5.24 |
| シリアス | 2 | 4.50 |
| わっと | 2 | 4.49 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| からから | 2 | 4.63 |
| 軽快 | 2 | 4.31 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| つなぎ目 | 2 | 5.64 |
| 市場 | 2 | 3.73 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| 成り立つ | 2 | 3.95 |
Showing 2401 - 2500 of 7,346 words