A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| 果実 | 3 | 3.73 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 足を踏み入れる | 3 | 4.14 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| あんま | 3 | 4.30 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 組み立てる | 2 | 4.62 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 軽快 | 2 | 4.31 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 取り敢えず | 2 | 3.72 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 三女 | 2 | 4.74 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 脳みそ | 2 | 4.38 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 死にそう | 2 | 4.20 |
| エリア | 2 | 3.49 |
| 微醺 | 2 | 4.69 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| だからよ | 2 | 4.59 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 形相 | 2 | 4.03 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 温度 | 2 | 3.78 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 承る | 2 | 4.28 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 人呼んで | 2 | 5.47 |
| ぜえ | 2 | 4.91 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 益々 | 2 | 4.37 |
Showing 2401 - 2500 of 7,346 words