A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 辞書を引く | 1 | 6.72 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 行き遅れる | 1 | 6.35 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| こしょこしょ話 | 1 | 7.29 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
Showing 2501 - 2600 of 7,346 words