A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 優勝者 | 1 | 4.58 |
| 歴史的背景 | 1 | 5.91 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 辞書を引く | 1 | 6.72 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 追い追い | 1 | 6.13 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 政治介入 | 1 | 6.21 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| イケオジ | 1 | 5.84 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
Showing 2501 - 2600 of 7,346 words