A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段 | 1 | 4.10 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| ムチャ振り | 1 | 6.01 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 試合い | 1 | 7.11 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| スープ | 1 | 3.43 |
Showing 2501 - 2600 of 7,346 words