A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| てく | 1 | 3.97 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 零距離 | 1 | 5.30 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| ド | 1 | 3.66 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 国大 | 1 | 5.81 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 土 | 1 | 2.90 |
Showing 2601 - 2700 of 7,346 words