A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| アンポンタン | 1 | 5.91 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| クる | 1 | 5.88 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
Showing 2601 - 2700 of 7,346 words