A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| へー | 1 | 3.80 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 環境改善 | 1 | 5.94 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| エロ画 | 1 | 6.02 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 瞬発 | 1 | 5.20 |
Showing 2601 - 2700 of 7,346 words