A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カッと | 1 | 4.43 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| マ | 1 | 4.44 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| そち | 1 | 4.88 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 極楽極楽 | 1 | 5.91 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
Showing 2701 - 2800 of 7,346 words