A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 魔女裁判 | 1 | 5.91 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
Showing 2701 - 2800 of 7,346 words