A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 望み | 1 | 3.62 |
Showing 2801 - 2900 of 7,346 words