A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| はん | 1 | 4.28 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 優勝者 | 1 | 4.58 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 激ムズ | 1 | 6.57 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| からして | 1 | 3.45 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 特殊機能 | 1 | 6.06 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 魔女裁判 | 1 | 5.91 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
Showing 2801 - 2900 of 7,346 words