A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
Showing 2801 - 2900 of 7,346 words