A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| ムシャクシャ | 1 | 5.88 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
Showing 201 - 300 of 7,346 words