A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばちゃん | 1 | 6.48 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 保釈金 | 1 | 5.78 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| リング | 1 | 4.00 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 初期症状 | 1 | 5.76 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 小袋 | 1 | 4.69 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
Showing 201 - 300 of 7,346 words