A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 汗水垂らして | 1 | 5.93 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 辞書を引く | 1 | 6.72 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
Showing 201 - 300 of 7,346 words