A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 特殊機能 | 1 | 6.06 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| において | 1 | 3.01 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 激ムズ | 1 | 6.57 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
Showing 2901 - 3000 of 7,346 words