A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| ツンッと | 1 | 6.19 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 嗔恚 | 1 | 4.42 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 今に | 1 | 4.09 |
Showing 2901 - 3000 of 7,346 words