A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| クる | 1 | 5.88 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 龍の口 | 1 | 5.77 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
Showing 3001 - 3100 of 7,346 words