A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 頚椎 | 1 | 5.55 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| ほな | 1 | 4.66 |
Showing 3001 - 3100 of 7,346 words