A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 燦燦 | 1 | 5.99 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 政治問題 | 1 | 5.88 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
Showing 3001 - 3100 of 7,346 words