A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 特殊機能 | 1 | 6.06 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 龍の口 | 1 | 5.77 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
Showing 3101 - 3200 of 7,346 words