A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 政務官 | 1 | 5.28 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 宝石泥棒 | 1 | 7.11 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 配る | 1 | 3.69 |
Showing 3101 - 3200 of 7,346 words