A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| ふざけんじゃねえ | 1 | 5.63 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| ぴちゃん | 1 | 5.96 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
Showing 3101 - 3200 of 7,346 words