A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モロ | 1 | 5.34 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 有価 | 1 | 4.46 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| でけぇ | 1 | 5.12 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
Showing 3201 - 3300 of 7,346 words