A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| キャンディー | 1 | 5.02 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| へくちっ | 1 | 6.03 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
Showing 3201 - 3300 of 7,346 words