A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| ニタァ | 1 | 5.56 |
| 夜飯 | 1 | 6.17 |
| 追い追い | 1 | 6.13 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 秘湯 | 1 | 5.74 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
Showing 3301 - 3400 of 7,346 words