A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 初挑戦 | 1 | 5.50 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 初期症状 | 1 | 5.76 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 若め | 1 | 5.83 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
Showing 3301 - 3400 of 7,346 words