A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 国大 | 1 | 5.81 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
Showing 3301 - 3400 of 7,346 words