A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| クる | 1 | 5.88 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
Showing 3401 - 3500 of 7,346 words