A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| け | 1 | 3.49 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| ばちゃん | 1 | 6.48 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
Showing 3401 - 3500 of 7,346 words