A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばちゃばちゃ | 1 | 6.42 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 国大 | 1 | 5.81 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 頚椎 | 1 | 5.55 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 魔女裁判 | 1 | 5.91 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
Showing 3401 - 3500 of 7,346 words