A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あるに | 1 | 3.89 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| となる | 1 | 2.78 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 辞書を引く | 1 | 6.72 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
Showing 3501 - 3600 of 7,346 words