A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 汗水垂らして | 1 | 5.93 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| アイボリーホワイト | 1 | 6.55 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 遺著 | 1 | 6.78 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 万朶 | 1 | 5.83 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
Showing 3501 - 3600 of 7,346 words