A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネック | 1 | 4.59 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ムシャクシャ | 1 | 5.88 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| までも | 1 | 3.36 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 頚椎 | 1 | 5.55 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 御用の方 | 1 | 6.43 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
Showing 3501 - 3600 of 7,346 words