A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 保釈金 | 1 | 5.78 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 両刀使い | 2 | 6.19 |
| やらせ | 2 | 4.04 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 後退 | 2 | 3.67 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| ボソッと | 2 | 4.76 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 直視 | 2 | 4.21 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| お河童 | 2 | 5.06 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 布切れ | 2 | 4.93 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
Showing 3601 - 3700 of 7,346 words