A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こってり | 1 | 4.91 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 野猿 | 1 | 5.61 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 噛み合う | 2 | 4.34 |
| 僅かながら | 2 | 4.45 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| 記憶違い | 2 | 5.22 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| ぜえ | 2 | 4.91 |
| 鉄筋 | 2 | 5.35 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| 絶賛 | 2 | 4.22 |
| 無意識的 | 2 | 5.14 |
| 飲める | 2 | 3.94 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 今さら | 2 | 3.70 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
Showing 3601 - 3700 of 7,346 words