A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| せん | 1 | 3.83 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 腰を屈める | 1 | 6.04 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| け | 1 | 3.49 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| フラグ | 2 | 3.87 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 黒石 | 2 | 5.65 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 居もしない | 2 | 5.67 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| そっから | 2 | 5.08 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| だからよ | 2 | 4.59 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 肩書き | 2 | 4.28 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 数分 | 2 | 3.87 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 腐るほど | 2 | 4.84 |
Showing 3601 - 3700 of 7,346 words