A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一纏め | 2 | 5.10 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 座席 | 2 | 4.25 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| 顏 | 2 | 4.88 |
| 其方 | 2 | 3.98 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| 途轍もない | 2 | 4.14 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 一着 | 2 | 4.68 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| むさ苦しい | 2 | 4.83 |
| 海溝 | 2 | 5.46 |
| 相部屋 | 2 | 5.12 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 僅かながら | 2 | 4.45 |
| 安らか | 2 | 4.38 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| おん | 2 | 4.52 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| ロマンチック | 2 | 4.74 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| アイル | 2 | 4.93 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| ずる | 2 | 4.33 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| からには | 2 | 3.85 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| 重傷 | 2 | 4.08 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 断定 | 2 | 4.25 |
| 縁起でもない | 2 | 5.11 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 短さ | 2 | 5.11 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| べ | 1 | 3.49 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
Showing 3601 - 3700 of 7,346 words