A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 隔てる | 2 | 4.48 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 公務 | 2 | 4.34 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 口が悪い | 2 | 5.00 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| ガキンチョ | 2 | 5.23 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 御身 | 2 | 4.44 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| ご愁傷さま | 2 | 5.42 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 毛布 | 2 | 3.89 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 両刀 | 2 | 5.88 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 冷気 | 2 | 4.02 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 黒石 | 2 | 5.65 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| 撥 | 2 | 5.15 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| トーン | 2 | 4.39 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 救世主 | 2 | 4.22 |
| 筋トレ | 2 | 4.65 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 曲げる | 2 | 4.20 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| にあって | 1 | 3.76 |
Showing 3601 - 3700 of 7,346 words