A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ううん | 1 | 3.63 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 則ち | 1 | 5.89 |
| ムチャ振り | 1 | 6.01 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| クる | 1 | 5.88 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
Showing 3701 - 3800 of 7,346 words