A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 二ケツ | 1 | 5.60 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| ローズマダー | 1 | 7.29 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| クる | 1 | 5.88 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| バーロー | 1 | 5.93 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
Showing 3701 - 3800 of 7,346 words