A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| アイボリーホワイト | 1 | 6.55 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
Showing 3801 - 3900 of 7,346 words