A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 龍の口 | 1 | 5.77 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| パックリ | 1 | 5.58 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| イケオジ | 1 | 5.84 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| アイボリーホワイト | 1 | 6.55 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
Showing 3801 - 3900 of 7,346 words