A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希 | 1 | 3.83 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 外務 | 1 | 4.42 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 激ムズ | 1 | 6.57 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
Showing 301 - 400 of 7,346 words