A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 宝石泥棒 | 1 | 7.11 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| スズメの涙 | 1 | 6.01 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 万朶 | 1 | 5.83 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 汗水垂らして | 1 | 5.93 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 7,346 words