A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 政治問題 | 1 | 5.88 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 直輸入 | 1 | 6.57 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 菖蒲 | 1 | 5.04 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| パックリ | 1 | 5.58 |
| 瞬発 | 1 | 5.20 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
Showing 3901 - 4000 of 7,346 words