A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡る | 1 | 3.38 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
Showing 3901 - 4000 of 7,346 words