A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数回 | 1 | 4.13 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 初挑戦 | 1 | 5.50 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 保釈金 | 1 | 5.78 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 龍の口 | 1 | 5.77 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 宝石泥棒 | 1 | 7.11 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
Showing 3901 - 4000 of 7,346 words