A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 隣人トラブル | 1 | 7.11 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| っち | 1 | 4.02 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
Showing 4001 - 4100 of 7,346 words