A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 宝石泥棒 | 1 | 7.11 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| でけぇ | 1 | 5.12 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
Showing 4001 - 4100 of 7,346 words