A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 隣人トラブル | 1 | 7.11 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
Showing 4001 - 4100 of 7,346 words