A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 容赦無く | 1 | 5.13 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
Showing 4101 - 4200 of 7,346 words