A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 熨斗目 | 1 | 5.88 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| もー | 1 | 4.10 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 編 | 1 | 3.80 |
Showing 4101 - 4200 of 7,346 words