A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探り | 1 | 4.11 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| へら | 1 | 4.80 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
Showing 4101 - 4200 of 7,346 words