A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| またね | 1 | 4.41 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| のの | 1 | 3.99 |
| ローズマダー | 1 | 7.29 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| ニタァ | 1 | 5.56 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ワッフル | 1 | 5.22 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
Showing 4201 - 4300 of 7,346 words