A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 鉄骨 | 1 | 5.13 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
Showing 4201 - 4300 of 7,346 words