A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 御用の方 | 1 | 6.43 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
Showing 4201 - 4300 of 7,346 words