A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 猾智 | 1 | 5.80 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 政務官 | 1 | 5.28 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
Showing 4301 - 4400 of 7,346 words