A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 爆速 | 1 | 5.78 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
Showing 4301 - 4400 of 7,346 words