A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| ワッフル | 1 | 5.22 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 腰を屈める | 1 | 6.04 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
Showing 4301 - 4400 of 7,346 words