A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ローズマダー | 1 | 7.29 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| パック | 1 | 4.26 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| クレイジー | 1 | 5.40 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| スズメの涙 | 1 | 6.01 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
Showing 4401 - 4500 of 7,346 words