A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| シロップ漬け | 1 | 5.89 |
| スズメの涙 | 1 | 6.01 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 無駄骨 | 1 | 5.53 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
Showing 4401 - 4500 of 7,346 words