A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 兆 | 1 | 4.85 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 行き遅れる | 1 | 6.35 |
| ツンッと | 1 | 6.19 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| てく | 1 | 3.97 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
Showing 4501 - 4600 of 7,346 words