A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| ワッフル | 1 | 5.22 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
Showing 4501 - 4600 of 7,346 words