A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 保釈金 | 1 | 5.78 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| っち | 1 | 4.02 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 特殊機能 | 1 | 6.06 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| しらっと | 1 | 5.89 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| わたくし達 | 1 | 4.30 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
Showing 4501 - 4600 of 7,346 words