A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| チョコレートブラウニー | 1 | 6.51 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 御用の方 | 1 | 6.43 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 瞬発 | 1 | 5.20 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
Showing 4601 - 4700 of 7,346 words