A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実情 | 1 | 4.32 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ぴちゃん | 1 | 5.96 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
Showing 4601 - 4700 of 7,346 words