A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 顔を付き合わせる | 1 | 6.21 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| もんで | 1 | 4.08 |
Showing 4701 - 4800 of 7,346 words