A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 若め | 1 | 5.83 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 猾智 | 1 | 5.80 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 顔を付き合わせる | 1 | 6.21 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 男性経験 | 1 | 5.67 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
Showing 4701 - 4800 of 7,346 words