A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マ | 1 | 4.44 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| パックリ | 1 | 5.58 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 二ケツ | 1 | 5.60 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 鉄骨 | 1 | 5.13 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
Showing 4701 - 4800 of 7,346 words