A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビター | 1 | 5.25 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 環境改善 | 1 | 5.94 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 極楽極楽 | 1 | 5.91 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 政治問題 | 1 | 5.88 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 有価 | 1 | 4.46 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
Showing 4801 - 4900 of 7,346 words