A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 予測がつく | 1 | 5.87 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
Showing 4801 - 4900 of 7,346 words