A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 龍の口 | 1 | 5.77 |
| 滑走 | 1 | 4.88 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
Showing 4801 - 4900 of 7,346 words