A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| まして | 1 | 3.82 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 試合い | 1 | 7.11 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
Showing 401 - 500 of 7,346 words