A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平均 | 1 | 3.96 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 底意地が悪い | 1 | 6.23 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| あん | 1 | 3.35 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 欠課 | 1 | 5.58 |
Showing 4901 - 5000 of 7,346 words