A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 却って | 1 | 3.83 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 膀胱 | 1 | 5.60 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 小 | 1 | 2.99 |
Showing 4901 - 5000 of 7,346 words