A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リアル | 1 | 3.72 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 優勝者 | 1 | 4.58 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
Showing 4901 - 5000 of 7,346 words