A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 政治問題 | 1 | 5.88 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
Showing 5001 - 5100 of 7,346 words