A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 手こね | 1 | 5.99 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ドヤ顏 | 1 | 6.59 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
Showing 5001 - 5100 of 7,346 words