A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ばちゃん | 1 | 6.48 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| その代り | 1 | 4.43 |
Showing 5001 - 5100 of 7,346 words