A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調べる | 3 | 3.30 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| カチン | 3 | 4.86 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 一昨日 | 3 | 4.19 |
| あんま | 3 | 4.30 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| 下町 | 3 | 4.28 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| ふうん | 3 | 4.17 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 上半身裸 | 3 | 4.77 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 注意報 | 3 | 6.02 |
| 何者 | 3 | 3.64 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 幾人か | 3 | 4.39 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 被る | 3 | 3.46 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| ども | 3 | 3.26 |
| 異音 | 3 | 4.91 |
| 果実 | 3 | 3.73 |
| 一年半 | 3 | 4.90 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| よー | 3 | 3.18 |
| おずおず | 3 | 4.04 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| る | 3 | 3.36 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| シワ | 3 | 4.50 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 毛嫌い | 3 | 4.75 |
| 疑惑 | 3 | 4.12 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| ってえ | 3 | 5.00 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 却下 | 3 | 3.91 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| ミ | 3 | 3.02 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| あれだけ | 3 | 3.46 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 忠実 | 3 | 3.95 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| 降って | 3 | 3.71 |
Showing 5101 - 5200 of 7,346 words