A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 隣人トラブル | 1 | 7.11 |
| バーロー | 1 | 5.93 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 汗水垂らして | 1 | 5.93 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| モロ | 1 | 5.34 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| へくちっ | 1 | 6.03 |
Showing 5101 - 5200 of 7,346 words