A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 底意地が悪い | 1 | 6.23 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 零距離 | 1 | 5.30 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
Showing 5101 - 5200 of 7,346 words