A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世 | 1 | 3.54 |
| レ | 1 | 3.52 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| センス | 1 | 3.76 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 瞬発 | 1 | 5.20 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 欠課 | 1 | 5.58 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 腰を屈める | 1 | 6.04 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 若め | 1 | 5.83 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 頭が変 | 1 | 5.99 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 遺著 | 1 | 6.78 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
Showing 5101 - 5200 of 7,346 words