A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
Showing 5201 - 5300 of 7,346 words