A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| センス | 1 | 3.76 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 特殊機能 | 1 | 6.06 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
Showing 5201 - 5300 of 7,346 words