A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| エロ画 | 1 | 6.02 |
| 若め | 1 | 5.83 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
Showing 5201 - 5300 of 7,346 words