A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 方今 | 1 | 6.42 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
Showing 5301 - 5400 of 7,346 words