A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ショート | 1 | 4.28 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 野猿 | 1 | 5.61 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| ぽちゃん | 1 | 6.21 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
Showing 5301 - 5400 of 7,346 words