A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽交い締め | 3 | 4.98 |
| 呪文 | 3 | 3.15 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| あれだけ | 3 | 3.46 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| ふうん | 3 | 4.17 |
| 眠たい | 3 | 4.51 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 捻る | 3 | 3.90 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 可哀想に | 3 | 4.39 |
| お昼 | 3 | 3.71 |
| そんで | 3 | 4.23 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| 最強 | 3 | 3.25 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 見習う | 3 | 4.19 |
| 通りかかる | 3 | 4.74 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 喘ぐ | 3 | 4.52 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 独学 | 3 | 4.79 |
| 慎み | 3 | 4.90 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 下町 | 3 | 4.28 |
| 元い | 3 | 4.01 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 殺意 | 3 | 3.71 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 胸当て | 3 | 4.41 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| この様 | 3 | 3.25 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 系統 | 3 | 3.48 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 天井裏 | 3 | 5.01 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 足を踏み入れる | 3 | 4.14 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
Showing 5401 - 5500 of 7,346 words