A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 繰り替える | 1 | 6.07 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 極楽極楽 | 1 | 5.91 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| Π | 1 | 4.16 |
Showing 5401 - 5500 of 7,346 words