A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| クッソ | 1 | 4.91 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
Showing 5401 - 5500 of 7,346 words