A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 外務 | 1 | 4.42 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 行き遅れる | 1 | 6.35 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 辞書を引く | 1 | 6.72 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 収め | 1 | 3.80 |
Showing 5401 - 5500 of 7,346 words