A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所存 | 1 | 4.47 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 有価 | 1 | 4.46 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
Showing 5501 - 5600 of 7,346 words