A Second Life from Mistakes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふぅみき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to the pranks of her mother-in-law and sister-in-law, Sharon, despite being the daughter of a duke, ends up enlisting in the Red Squad—a unit notorious as the nation's most insane group. A story of struggle, struggle, and more struggle as a cross-dressing noblewoman fights to survive in the unit while being misunderstood by those around her. "Yeah, this is impossible, I'm dead" (Nth time) ▷I've been making minor adjustments to previously posted content. If you notice any contradictions or issues with the protagonist's character, please let me know. ▷I've revised the first chapter! If you have time, please check it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 40
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,291
Sentences 6,378
Characters 98,304
Unique Words 7,346
1-Occurrence Words 3,672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,805
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (7,346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 歴史的背景 | 1 | 5.91 |
| へくちっ | 1 | 6.03 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 底意地が悪い | 1 | 6.23 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 有価 | 1 | 4.46 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
Showing 5501 - 5600 of 7,346 words